The lords prayer is an actual prayer. The scrolls wrote it one way, but it was deciphered with slightly different words that changes some of the meanings.The Lord's prayer is an outline, a guide of "how to pray."
I'm pretty sure that minor differences in words is meaningless.
This precedes it : (Matt 6)
And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard
for their many words. Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Pray then like this :
Just like aramaic doesn't have a word for Virgin, the scrolls mean "young woman" so take that as you want. I prefer to understand the scrolls.